モザイクブログ/モザイコカンポ

Buona sera.
こんばんは。

いかがお過ごしでしょうか。

降る降る詐欺にあい、折角の太陽なのにお洗濯できませんでした。
梅雨時は野生の勘がタンス事情を左右しますね。
がんばります。


さて今日はプライヴェートレッスン。
アクセサリーを作りました。



ピンブローチを2種類。
クールな印象の丸いタイプと、甘い色合いのラインタイプ。

色選びでじっくり悩んでいたKさん。
結果、大成功ですね〜



...ん？ちっちゃい方があんまりキレイに写ってないので、改めて。



水色ズマルトがアクセント。


お洋服だけでなく、スカーフ留めにしたり、
カバンにアクセントとしてつけても素敵ですよね。

お疲れさまでした、Kさん。


それでは良い週末をお過ごしください。
Buona finesettimana!


___________________________________________________

☆エコールプランタンで開講している銀座モザイク教室、
読売・日本テレビ文化センター荻窪でのモザイク教室では、
7月期スタートの新規受講生を募集いたします。
もちろん初心者の方大歓迎！

モザイク壁掛け作品や、モザイクミラーなどのインテリアモザイク等、
ご希望やレベルに合わせてご指導いたします。

受付はそれぞれお電話でお願いいたします。
募集要項（費用等）は各サイトでご確認ください。
ご連絡いただけましたら見学も可能ですよ。ぜひお問い合わせくださいね。

銀座モザイク教室（@プランタン銀座モード館5階）
　プランタン銀座/エコールプランタン　03-3567-7235
　http://www.printemps-ginza.co.jp/school/index.html

荻窪モザイク教室（@JR荻窪駅直結ルミネ6階）
　読売・日本テレビ文化センター荻窪　03-3392-8891
　http://ync.ne.jp:8080/cms/html/10112193315.html


☆恒例のモザイクワークショップ、09夏も開催します！

場所　渋谷　Il Centro　サイト→Il Centro
日程　7月31日（金）14時から17時半　
　※お申し込み締め切りは7月25日です。
受講料　7,000円（材料費込み）
　※エプロンと筆記用具をお持ちくださいね。
制作物、お申し込み方法等詳細は、コチラの記事から。→6月27日ブログ


各コースについてのご質問お問い合わせ、お待ちしてます。

モザイコカンポ主宰/Kokomosaico日本担当スタッフ　荒木
info@mosaicocampo.com

___________________________________________________

Buon giorno.
おはようございます。

いかがお過ごしでしょうか。


ベランダのミントに花が咲きました。



かわいい...


ちなみにコリアンダーはすっかり種を熟成中。3代目。





頑張ってるなー、植物。


良い一日をお過ごしくださいね。
Buona giornata!

Buon giorno.
おはようございます。

いかがお過ごしでしょうか。

もう...7月！今日、1日は山開きや海開きといった節目です。
夏なんですね。


さて、NY地下鉄モザイク。



...クラウンです。夏の爽やかさと無縁な。

哀愁という言葉では言い表せない強烈などんより感が出ていますね。
陰影表現として使われた体の水色や、
顔の色分割具合が救いようのない位にどんより。

素材は陶タイルとガラスタイルでしょうか。
一つ一つのピース（テッセラ）をカットしているようですね。
特に顔の部分のテッセラが細かいようで、アンダメントも面白いです。
妙に立派な上腕二頭筋と併せて、
複雑な心の形、二面性がうまく表現されているように思います。
どんより。



このモザイクの前でアコーディオンを演奏されたら、
足を止めずにはいられません。立ち尽くすなあ。

午前中に見るモザイクじゃないかもしれませんね。
私は、安全な場所からクラウンやピエロを落ち着かない気分で凝視するのが嫌いではないのですが（含　マクドナルド）、世の中には色んな人が居るようで。

こちらは反クラウンコミュニティーのサイト。その名もI hate clowns.
I hate clowns.
Tシャツはちょっとアレですけど、my storyの部分からは切実なものを感じます。
幼児期の体験って大事。
この駅を利用する子供達が道化恐怖症にならない事を祈ります。


実はピエロとクラウンは厳密には違うようですが、
その原型はどちらもCommedia dell'arteというイタリアの即興劇だと言われています。
役者が類型のキャラクターで類型のシチュエーションを演じる劇。
その起源は200年頃とも。ザ・ローマ帝国。


おしゃべりで博学だけど、話している言葉がほとんど無意味な男や、
元戦士で尊敬されてて強そうだけど実は臆病者、
必ず恋に落ちるハイテンションな若者達などが、
恋愛や老いなどの決められた普遍的なテーマを演じるんです。
その中に当時のスキャンダルやご当地ネタを入れて。
舞台裏が見たいです。


ロベルト・ベニーニの映画「ピノッキオ」の中にも出てきましたよね。
（ゴールデン・ラズベリー賞でしたが、素敵な映画だと思います）

ちなみにロベルトのスピーチはこちら。→オスカー授賞式 Roberto Benigni
「La vita e ' bella」、「ライフ・イズ・ビューティフル」の時。
落ち込んだ時に彼のスピーチを見てエネルギーをもらいます。
この人はイタリア語でもこんな感じで饒舌なんですけれど、
不自由な英語で喜びを表現しているもどかしさがなんとも。
こんな風に何かを喜んでみたいなー。


それでは良い一日をお過ごしくださいね。
Buona giornata!


___________________________________________________

☆エコールプランタンで開講している銀座モザイク教室、
読売・日本テレビ文化センター荻窪でのモザイク教室では、
7月期スタートの新規受講生を募集いたします。
もちろん初心者の方大歓迎！

モザイク壁掛け作品や、モザイクミラーなどのインテリアモザイク等、
ご希望やレベルに合わせてご指導いたします。

受付はそれぞれお電話でお願いいたします。
募集要項（費用等）は各サイトでご確認ください。
ご連絡いただけましたら見学も可能ですよ。ぜひお問い合わせくださいね。

銀座モザイク教室（@プランタン銀座モード館5階）
　プランタン銀座/エコールプランタン　03-3567-7235
　http://www.printemps-ginza.co.jp/school/index.html

荻窪モザイク教室（@JR荻窪駅直結ルミネ6階）
　読売・日本テレビ文化センター荻窪　03-3392-8891
　http://ync.ne.jp:8080/cms/html/10112193315.html


☆恒例のモザイクワークショップ、09夏も開催します！

場所　渋谷　Il Centro　サイト→Il Centro
日程　7月31日（金）14時から17時半　
　※お申し込み締め切りは7月25日です。
受講料　7,000円（材料費込み）
　※エプロンと筆記用具をお持ちくださいね。
制作物、お申し込み方法等詳細は、コチラの記事から。→6月27日ブログ


各コースについてのご質問お問い合わせ、お待ちしてます。

モザイコカンポ主宰/Kokomosaico日本担当スタッフ　荒木
info@mosaicocampo.com

___________________________________________________

Buona sera.
こんばんは。


いかがお過ごしでしょうか。
九州北部地方、豪雨。

実家近くを流れる川はいつものように河川敷のグラウンドを飲み込みました。
野球少年涙目。
少し上流のハゼ並木もきっと水没していることでしょう。
水面から木が生えている不思議な景色、懐かしいな。九州の梅雨。
みなさん、気をつけてくださいね。


最近、色んな作家さんの作品や作業場を拝見しています。
消化は当分無理っぽい情報量。ありがたや。



おもてなされの図。




この時期体調を壊されている方が多いようです。
どうぞお気をつけくださいね。


それでは、良い夜を。
Buona notte!

Buon giorno.
おはようございます。


いかがお過ごしでしょうか。
東京地方、快晴！です。
布団も干せるし、ありがたいですねー


さてさて、夏のワークショップのお知らせを。

この夏は渋谷のIl Centro（イタリア語語学学校）で、
"Mosaico dell'estate"、「夏のモザイク」と題しまして、
モザイクワークショップを開催します。



制作物はモザイクミラー。20センチ四方と、程よいサイズ。
（Il Centroさんのサイトでは「壁掛け」となっておりますが、
正しくは「モザイクミラー」です）

大理石はもちろん、イタリアから取り寄せたズマルトとガラスタイルを使用しますので、
それぞれの割り方や、特徴も学べます。あと、夏らしく貝殻も。

シンプルながらアンダメント（石の流れ）という伝統的モザイクの要素と、
現代モザイクの部分がありますので両方の魅力を感じていただけますよ。
初心者の方大歓迎！

見本はGirasole（ひまわり）です。
他にも夏らしいデザインをご用意しますので、お選びいただけます。
もちろん、オリジナルアイデアがございましたら教室にてご相談くださいね。
周囲のボーダー部分の色もお選びいただけますよ。

ちなみに見本のボーダーは白と緑の大理石と水色のズマルトで、
Girasoleは二種類の黄色と濃い茶、薄い茶のガラスタイルです。




ご参加お待ちしております！
渋谷で夏らしい爽やかなモザイクミラーを作りましょう。



日程　7月31日（金）14時から17時半　
　※お申し込み締め切りは7月25日。
受講料　7,000円（材料費込み）
　※エプロンと筆記用具が必要です。

詳細はIl Centroのサイトをご確認ください。→ Il Centro

お申し込み、お問い合わせは、

Il Centro　電話　03-5459-3222　
　　　　　メール　info@il-centro.net

まで、お願いいたします。







それでは、良い土曜日をお過ごしくださいね。
Buon riposo！


___________________________________________________

☆エコールプランタンで開講している銀座モザイク教室、
読売・日本テレビ文化センター荻窪でのモザイク教室では、
7月期スタートの新規受講生を募集いたします。
もちろん初心者の方大歓迎！

モザイク壁掛け作品や、モザイクミラーなどのインテリアモザイク等、
ご希望やレベルに合わせてご指導いたします。

受付はそれぞれお電話でお願いいたします。
募集要項（費用等）は各サイトでご確認ください。
ご連絡いただけましたら見学も可能ですよ。ぜひお問い合わせくださいね。

銀座モザイク教室（@プランタン銀座モード館5階）
　プランタン銀座/エコールプランタン　03-3567-7235
　http://www.printemps-ginza.co.jp/school/index.html

荻窪モザイク教室（@JR荻窪駅直結ルミネ6階）
　読売・日本テレビ文化センター荻窪　03-3392-8891
　http://ync.ne.jp:8080/cms/html/10112193315.html


☆恒例のモザイクワークショップ、09夏も開催します！

場所　渋谷　Il Centro　サイト→Il Centro
日程　7月31日（金）14時から17時半　
　※お申し込み締め切りは7月25日です。
受講料　7,000円（材料費込み）
　※エプロンと筆記用具をお持ちくださいね。
制作物、お申し込み方法等詳細は、コチラの記事から。→6月27日ブログ


各コースについてのご質問お問い合わせ、お待ちしてます。

モザイコカンポ主宰/Kokomosaico日本担当スタッフ　荒木
info@mosaicocampo.com

___________________________________________________

Buona sera.
こんばんは。

いかがお過ごしでしょうか。
自宅教室も終わり一段落。

暑いですね...石割り作業がちょっと辛い時期になりました。
新しい工房物件を探しているのですが、絶対風通りの良い所にしよう、
と、今決めました。


さて、モザイクの制作工程を少しご紹介しますね。


古代等のモザイクの複製をRiproduzione、と言います。
絵画と違うのは、それを単純にの練習や代替品だとは捉えず、
「再び制作する」「再び生み出す」といった意味合いが強い点。


何千年も昔のモザイク師（古代ローマ時代は高級奴隷だったとも）が、
考え、迷って、悩んで、時には楽しんで作ったモザイクの、
ひとつひとつのテッセラ（石片）の形、色、置き方、間隔、
そしてアンダメントを出来るだけ忠実に再現するように、
同じように悩みながら、楽しみながら作る作業です。

中には「あれ、ここ、誤摩化してるよね？」なんて、
身近に感じる事もありますよ（笑）

これを何度も何度も繰り返し、色んな作品を作る事によって
じわりじわりと自分の中にテッセラやアンダメントに対する感覚が生まれ、
オリジナルの作品を制作する時に生きてくるのだと思います。



Riproduzioneの時は、まずモザイクのCartone（原寸大の模写画）、
もしくは原寸大（or作りたいサイズ）の写真の上にトレーシングペーパーを置き、
一つ一つのテッセラを描き写します。トレース。
どんな大きな作品でもやる作業。





最初は面倒だと思うかもしれませんが、この作業を経る事で、
漠然として見ていたモザイクを、いわば「解剖」できるのです。
ちゃんとここでテッセラやアンダメントを見つめて作業できていたら、
その後の工程がぐんと効率良くなります。

もちろん生徒さんにもやっていただいているのですが、
どんどん皆さんこの作業にハマってきておられるような...気がします。


昔、モザイクに対する憧れだけはあるけれど、
どうすれば習えるか分からず日本で悶々としていた時、
美術全集に載っているモザイク作品をトレースではなく、模写していました。
それを手帳にはさんで持ち歩いていましたね。完全な片思い（笑）



と、ここまで書いてふと思い出しました。
自分の初モザイクの事。探してみると、ありました、下絵。

夏休みを利用し30リットルのリュックを背負って、
ネットで調べたローマ郊外のモザイク師の家へ行きました。
ラヴェンナ時代より、ずいぶん前の話です。

これがその時書いた初モザイクの下絵。現代モザイクです。



「この枠の中に何か作りたいデザインを描け」
的な事をジェスチャーで伝えられて描きましたね。
一応、星のつもり。



当時の私はイタリア語なんてほとんど喋れないので、
先生が気を使ってくれて英語とミックスされた色指定が書き込まれていますね。
Giallo di Siena、とは、シエナの黄色という名前の大理石です。
ちなみに出来上がった作品は今でも実家の...棚の奥です。


ローマにも、素晴らしいモザイクは沢山残っています。

特に、ラヴェンナと同じビザンティン系のモザイク&建築で必見な教会は、
サンタ・コスタンツァ、サンタニェーゼ、サンタ・マリア・マッジョーレ、
サン・クレメンテ、サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ、
サンタ・マリア・イン・トラステヴェーレ...まだあります。ど忘れです。
とにかく、どれも全て素晴らしかったです。それぞれ個性が強い。

やはりビザンティンなので金の効果を重要視したものが多いのですが、
サンタ・コスタンツァはなんと大理石の天井モザイクなんです。
（壁面や天井面はズマルトや金が多いです。大理石は床面）
回廊の天井なので、上を見上げながらぐるぐるまわります。
珍しいし、もちろん美しいし、
ローマに行かれる際は是非予定に組み込んでいただきたいですね。

ラヴェンナと違う点は、それぞれがかなり遠いということ。
1日で全部は無理です...私は3日かかりました。
（この時は、モザイク研修の引率補助をしていました）
更にバチカンのモザイクを見るならばプラス１日、といったところです。




さて、モザイコカンポパンフレットのお問い合わせをいただいております。
ありがとうございます。

現在置かせていただいているのは、

名古屋モザイク工業東京ショールーム（代々木）、

プランタン銀座エコールプランタン（銀座）、

イタリア語語学学校Il Centro東京（渋谷）、

イタリア語語学学校piazzaItalia（高円寺）。

など、教室やワークショップをしている所を中心に。
（リンクの許可いただいている所のみ掲載しました）



上記の場所が「ちょっと遠いわ...」、
もしくは「今すぐ欲しい！」という方がいらっしゃいましたら、
info@mosaicocampo.com　荒木　までご連絡くださいね。
お待ちしております。



それでは良い金曜の夜をお過ごしください。
Buona serata!!


___________________________________________________

エコールプランタンで開講している銀座モザイク教室、
読売・日本テレビ文化センター荻窪でのモザイク教室では、
7月期スタートの新規受講生を募集いたします。
もちろん初心者の方大歓迎！

モザイク壁掛け作品や、モザイクミラーなどのインテリアモザイク等、
ご希望やレベルに合わせてご指導いたします。

受付はそれぞれお電話でお願いいたします。
募集要項（費用等）は各サイトでご確認ください。
ご連絡いただけましたら見学も可能ですよ。ぜひお問い合わせくださいね。

銀座モザイク教室（@プランタン銀座モード館5階）
　プランタン銀座/エコールプランタン　03-3567-7235
　http://www.printemps-ginza.co.jp/school/index.html

荻窪モザイク教室（@JR荻窪駅直結ルミネ6階）
　読売・日本テレビ文化センター荻窪　03-3392-8891
　http://ync.ne.jp:8080/cms/html/10112193315.html



ご質問お問い合わせ、お待ちしてます。

モザイコカンポ主宰/Kokomosaico日本担当スタッフ　荒木
info@mosaicocampo.com

___________________________________________________

Buon giorno.
こんにちは。

いかがお過ごしでしょうか。


お墓に刻む文字で、RIPというものがあります。

モザイクで作られる事もあるのですが、
Requiescat in pace、「安らかに眠れ」という意味のラテン語です。
イタリア語ではRiposi in pace。

幼なじみが子供の頃から大好きで、
20年遅れで私もつられて最近よく聞いていました。RIP MJ。






ラヴェンナ近くの湿地帯からのアドリア海の眺め。
冬、散歩に行きました。

ラヴェンナの郊外はビザンティンモザイクが残る街の中心地とは、
本当に全く違う表情を見せます。

　参照→2008年5月9日のブログ記事

工場地帯があったり、自然保護区があったり。

急激な工業化によって破壊された自然が近年復活してきました。
ちゃんと頑張れば答えが返って来る場合もあるんですよね。

海は良いです。散歩も良いです。



良い一日をお過ごしくださいね。
Buona giornata tutti.

Buon giorno.
おはようございます。

いかがお過ごしでしょうか。
出勤通学時間になって急に雨が降り出しましたが、
今日は全国的に晴れの予報。きっとすぐに止みますね。

朝一番のニュースで、使っている銀行が他行との合併を表明していました。
いろいろと噂はありましたが、やはり。



さて、少し先の話になりますが、今年の10月、
ラヴェンナで大きなモザイクフェスティバルがあります。

A.I.M.Cという、ラヴェンナで発足した国際現代モザイク作家協会が主催。

　A・associazione　協会
　I・internazionale　国際的な
　M・mosaicisti　モザイク作家
　C・contemporanei　現代の

世界中の現代モザイクがラヴェンナに集まります。
私も今からスケジュール調整中です。逃したくないですね。
（行きたい！という方、ご相談に乗れるかもしれません。ご一報を）



さてさて。先日ブログでご紹介した荻窪教室のIさん。

6月21日の記事　http://blog.mosaicocampo.com/?day=20090621

ご自宅にモザイクを飾ったお写真を送って下さいました。
ご紹介いたします。







旅先で集められた（集合した）、熊やうさぎ達と絶妙なコラボレーション。
まるでホテルのスタッフのように見えませんか？
Iさんワールドが繰り広げられてますね。

生活の中に馴染むモザイク。
テーマです。

また、他の生徒さん達にもご協力いただきたいと思っております。


それでは良い一日をお過ごしくださいね。
Buona giornata!!


___________________________________________________

エコールプランタンで開講している銀座モザイク教室、
読売・日本テレビ文化センター荻窪でのモザイク教室では、
7月期スタートの新規受講生を募集いたします。
もちろん初心者の方大歓迎！

モザイク壁掛け作品や、モザイクミラーなどのインテリアモザイク等、
ご希望やレベルに合わせてご指導いたします。

受付はそれぞれお電話でお願いいたします。
募集要項（費用等）は各サイトでご確認ください。
ご連絡いただけましたら見学も可能ですよ。ぜひお問い合わせくださいね。

銀座モザイク教室（@プランタン銀座モード館5階）
　プランタン銀座/エコールプランタン　03-3567-7235
　http://www.printemps-ginza.co.jp/school/index.html

荻窪モザイク教室（@JR荻窪駅直結ルミネ6階）
　読売・日本テレビ文化センター荻窪　03-3392-8891
　http://ync.ne.jp:8080/cms/html/10112193315.html



ご質問お問い合わせ、お待ちしてます。

モザイコカンポ主宰/Kokomosaico日本担当スタッフ　荒木
info@mosaicocampo.com

___________________________________________________

Buon giorno.
おはようございます。

いかがお過ごしでしょうか？
昨日の猛暑から一転、豪雨です、東京地方。
気候の変化が激しい季節、どうぞご自愛くださいね。


今日はまた、NYの地下鉄モザイクをご紹介。



人ごみの間にお母さんと子供。あの子...こっち見てますよね。




近寄ると、結構ほがらかな方だったり。どうもー。
（ちょっとジェニファー・ロペスに...似てません？薄いメイクの時の）


技法や色使いはかなりアクが強いのですが、
うまい具合に周囲の白タイルが中和してくれています。
こういう「抜き」のバランス感覚、勉強になりますね。


各駅、本当に個性豊かです、NY。
パリも面白いですが、全部モザイクでやってくれているのが嬉しいですね。
なんとか時間を見つけてもう一度行きたいものです。


ちなみに東京の地下鉄で先日撮った写真。携帯カメラなので見にくいですが、

こちらが地下鉄エルメス出口。


一方こっちはソニー出口。


各社、地下鉄から建物までしっかり赤絨毯敷いて動線確保しているのですね。
それぞれの企業らしい雰囲気を漂わせて。
せいぜい百貨店や複合ビルとの直結出口しか知らなかったので新鮮でした。



それでは、良い一日をお過ごしくださいね。
Buona giornata!

Buona sera.
こんばんは。

いかがお過ごしでしょうか。
今日は暑かったです〜、東京地方。猛暑！
皆さまの所ではいかがでしたか？

今日は高円寺のイタリア語教室ピアッツァイタリアへ行き、
モザイコカンポのパンフレットを置かせていただきました。

piazzaItalia/ピアッツァイタリア

お近くの方は是非！南口を出てスグ、とっても便利な場所です。
先生方もスタッフのKさんもとってもフレンドリーで、
すっかりお邪魔してしまいました。



さて。
先日、三鷹でモザイクの展覧会を見ました。

「碧きモザイク　モザイク作家四人展」

現代モザイク作家さん達のグループ展です。
ご縁あってご招待（？）いただきました。


こちらは作家の林桃子さんと、その作品。



引きで見ると、顔になってる「ふくわらいモザイク」！
アイデアですね。


こちらは櫻井真智子さんの立体モザイク。



タイトルの「欲張り」にやられました。ナイスです。

こちらが作家さん。



動物や顔の立体モザイクを出品されてました。

（桃子さん、真智子さん、写真撮影にご協力ありがとうございます☆）


次に、櫻井拓也さんの作品。



現代モザイク、ご本人談ではアウトローモザイク。
アウトローと仰ってはいますが、作業はとても丁寧。
碧が効いてますね。


最後に青柳菜月さんの作品。



独特な文字モザイクを数点出品しておられました。
石の断面のテクスチャの魅力が出ていますね。


会期は6月28日の日曜日まで。
時間は11時から22時（最終日は21時まで）
場所は三鷹のDAILIES Gallery。
三鷹駅南口から大通りをまっすぐ南に徒歩7分。
地図はコチラを参照くださいね。


お時間ある方、是非行ってみてください。


色んな作家さんが、そして表現がありますよね。

私の生徒さん達もそうなのですが、
モザイクって作る人によって本当に変わるんです。
伝統的な模写作品・現代的なオリジナル作品に関わらず、です。

それぞれがそれぞれのモザイクを見つけられて、
制作を通して自らの個性や感性を伸ばせるのが、
モザイクの魅力なのかもしれません。

モザイクって楽しいですよ？
教室のご参加、お待ちしております！


それでは良い夜を。
Buona notte!


___________________________________________________

エコールプランタンで開講している銀座モザイク教室、
読売・日本テレビ文化センター荻窪でのモザイク教室では、
7月期スタートの新規受講生を募集いたします。
もちろん初心者の方大歓迎！

モザイク壁掛け作品や、モザイクミラーなどのインテリアモザイク等、
ご希望やレベルに合わせてご指導いたします。

受付はそれぞれお電話でお願いいたします。
募集要項（費用等）は各サイトでご確認ください。
ご連絡いただけましたら見学も可能ですよ。ぜひお問い合わせくださいね。

銀座モザイク教室（@プランタン銀座モード館5階）
　プランタン銀座/エコールプランタン　03-3567-7235
　http://www.printemps-ginza.co.jp/school/index.html

荻窪モザイク教室（@JR荻窪駅直結ルミネ6階）
　読売・日本テレビ文化センター荻窪　03-3392-8891
　http://ync.ne.jp:8080/cms/html/10112193315.html



ご質問お問い合わせ、お待ちしてます。

モザイコカンポ主宰/Kokomosaico日本担当スタッフ　荒木
info@mosaicocampo.com

___________________________________________________