モザイクブログ/モザイコカンポ

モザイコカンポ = Mosaico(モザイク の)Campo(原っぱ)。
 
モザイク工房モザイコカンポ(練馬区富士見台駅より徒歩5分)が主宰するモザイク教室・ワークショップ等のご案内や、モザイクに関するお話、日々の雑記等など徒然なるままに書き記すブログです。
サイト→http://www.mosaicocampo.com 

Copyright (c) 2008-2018 Mosaico Campo All Rithts Reserved.
当ブログ及びホームページの文章・画像を、無断で使用又は転載する事を禁じます。
<< エコールプランタンモザイク教室 生徒さん作品 月桂樹(青) | main | エコールプランタンモザイク教室 生徒さん作品 月桂樹(紫) >>
La voglia matta
Buon giorno.
おはようございます。

いかがお過ごしでしょうか?

昨日は荻窪教室でした。
荻窪教室では現在、超大作(サイズではなく)を制作中。
皆さまにご紹介できるよう、次回は写真をとってまいりますね。
(また、カメラを忘れてしまい...)

はじめて、生徒さんたちと授業前にランチをしたんです。
教室がある荻窪ルミネ6階の階下にあるイタリアン、
La voglia matta」です。
超人気店で、生徒さんが予約してくださらなかったら行列に並ぶ所でした。
平日の昼なのに。
店の前はズラーっとウェイティング用椅子。

お料理は、とにかくピザが美味!
直径40センチの大きさに一瞬圧倒されるのですが、うすーくて、ぱくぱくいただけます。

お店の方の対応も、内装も、雰囲気も、イタリアの下町のピッツェリアみたい。
駅ビル内レストランに対する先入観が全く無くなる素敵なお店でした。
行かれる際は予約をおすすめします。


調べてみると「La voglia matta」という映画が1960年代にあったのですね。
英語だと「Crazy Desire」、つまり「狂った欲望」とイタリア語から直訳なのですが、
何故か邦題は「狂ったバカンス」。ひとひねり。

映画のタイトルの訳って面白いですよね。
アメリカ映画の「Bonnie and Clyde」が、日本語では「俺たちに明日はない」で、
イタリア語では「Gangster Story」だと知った時は、
なんとなくお国柄を感じたものです。。


それでは良い一日をお過ごしください。
Buona giornata!
| 雑記 | 10:09 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.mosaicocampo.com/trackback/1072725
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
モバイル
qrcode
LINKS
PROFILE